Sentite, io non sono completamente d'accordo con Kim, ma è anche vero che se ti sei tenuta come dici con Cecil e a un tratto cominci a fare la porca, gli spappoli il cervello!
Nisam se sasvim složila sa svim onim što je Kim rekla, ali istina je da, ako rastežeš kao što radiš sa Cecilom, a onda iznenada postaneš razvratna, to ih prosto obori s nogu.
Mentre gli strappo i tappi sono completamente indifeso.
Dok mu otkidam piramide, totalo æu biti otkriven.
Quello che piace a te, io sono completamente nel pallone.
Šta god ti hoæeš, ja sam izgubljen.
I suoi organi interni sono completamente solidi.
Његови унутрашњи органи су потпуно окамењени.
Secondo il progetto, le fondamenta sono completamente scoperte.
prema nacrtu podstruktura je potpuno izlozena.
Non dovrebbe essere una sorpresa perché gli uomini sono completamente inaffidabili.
Što uopšte ne iznenaðuje, jer su muškarci nepouzdani.
Navigazione, propulsione, e tanti altri sono completamente bloccati da un codice principale che sfortunatamente non abbiamo ancora decodificato.
Navigacija, pogon i mnogi drugi, su zakljuèani u potpunosti sigurnosnim kodom, a za koji nemamo sreæe da ga otkrijemo.
Katherine ed Elena possono anche essere identiche nell'aspetto, ma dentro sono completamente diverse.
Катрин и Елена су можда исте споља, али изнутра, потпуно су другачије.
Tutto cio' che posso dire sui miei benefattori e' che sono completamente controllati e totalmente legali.
Све што могу да кажем о својим донаторима је да су потпуно проверени и да су ван сваке сумње.
Ad essere onesti, non sono completamente a mio agio nemmeno con la parola "piffero".
I da budem iskren, ne oseæam sasvim prijatno ni sa "kretenska." U redu, dobro.
Per, tipo, la primissima volta sono completamente libera
Po prvi put ikada potpuno sam slobodna
I piranha che hanno ucciso quei bagnanti, quelli che abbiamo cacciato, non sono completamente sviluppati.
Pirane koje su ubile one ronioce, one koje vi lovite one se nisu u potpunosti razvile.
Era cosi' insignificante, me lo sono completamente dimenticato.
Толико безначајно, да сам и заборавио.
Le prove dimostreranno che le accuse sono completamente infondate.
Èinjenice æe pokazati da su optužbe neosnovane.
Forse sono completamente fuori strada, oppure sono pazza proprio come Vivien.
Dobro, možda sam pogrešila ili sam možda luda kao i Vivien.
La cosa divertente dei ricordi e' che non sono completamente affidabili.
Smešna stvar u vezi memorije... je da joj se ne može u potpunosti verovati.
Beh, non sono completamente rincoglionito, ti capisco.
Budan sam i znam engleski, pa razumem.
La casa e il terreno sono completamente sicuri.
Кућа и њена околина су потпуно сигурни.
Questi due agenti sono completamente ignari del mostro che si aggira nella folla.
Ова два полицајца тотално су несвесни присуства чудовишта између њих.
Scusate se vi importuno, ma sono diretto al castello di Re Stefano e mi sono completamente smarrito.
Izvinjavam se na smetnji. Krenuo sam do zamka kralja Stefana i... beznadežno sam se izgubio.
Almeno 20 volte a seduta mi dice che sono completamente al sicuro.
U svakom razgovoru mi bar 20 puta kaže da sam potpuno sigurna.
Cosa devi fare se i dati che vuoi distruggere sono completamente irrintracciabili?
Šta uèiniti kada je gomila podataka koje želiš uništiti... u potpunosti van mreže?
Devi essere pronto a fare cose che sono completamente fuori dai limiti dell'etica tradizionale.
Moraš biti spreman da radiš stvari koje su izvan svih granica konvencionalnog morala.
Le malattie cardiovascolari fanno più morti, non solo in questo paese, ma in tutto il mondo, della somma di tutte le altre e tuttavia sono completamente prevenibili per quasi tutti.
Bolesti srca i krvnih sudova i dalje ubijaju više ljudi - ne samo u ovoj zemlji, nego i širom sveta - od svega ostalog zajedno, a ipak potpuno ih je moguće sprečiti kod skoro svih.
Questo è un problema enorme e un grande ostacolo al cambiamento perché significa che alcune delle voci più appassionate e informate sono completamente a tacere, specialmente nel periodo delle elezioni.
Ово је велики проблем и велика препрека за промену, зато што значи да су неки од најстраственијих и информисаних гласова потпуно утишани, посебно у време избора.
Ciò significa che sono completamente al di fuori delle classificazioni tradizionali, che sono analogiche, passive, statiche e interattivamente passive.
То значи да су потпуно неупућени у традиционалне ствари, које су аналогне, статичне и пасивне.
Entro il settimo mese di gestazione, le papille gustative del feto sono completamente sviluppate, i suoi recettori olfattivi, che gli consentono di odorare, sono funzionanti.
До седмог гестацијског месеца, фетусни рецептори укуса су потпуно развијени, и рецептори мириса, који фетусу омогућавају да мирише, су функционални.
Se avete due o più figli, scommetto che sono completamente diversi tra loro.
Ako imate dvoje ili više dece, kladim se da su potpuno različita jedno od drugog.
Ricordate, queste persone sono completamente normali per altri aspetti.
Pazite, ovi ljudi su inače potpuno normalni u svemu drugome.
Quelle onde gravitazionali nella struttura dello spazio sono completamente invisibili a tutti gli effetti.
Ti gravitacioni talasi u strukturi svemira su apsolutno nevidljivi za sve praktične primene.
È cieca a causa di malattie che, o sono completamente curabili, o possono essere prevenute.
Slepi su zbog oboljenja koja su ili potpuno izlečiva ili sprečiva.
Se avete mai visto un cervello umano, sapete ovviamente che i due emisferi sono completamente separati l'uno dall'altro.
Ako ste ikada videli ljudski mozak, očigledno je da su njegove dve hemisfere potpuno odvojene.
E quando si guarda il cervello, è evidente che le due cortecce cerebrali sono completamente separate fra loro.
Kada posmatrate mozak, očigledno je da su dva cerebralna korteksa potpuno odvojena jedan od drugoga.
Ma a parte questo, i due emisferi sono completamente separati.
Ali ako to izuzmemo, dve hemisfere su potpuno razdvojene.
All'inizio i pazienti sono completamente plegici e poi provano a recuperare grazie alla plasticità cerebrale, recuperano fino a un certo punto, proprio come le scimmie.
Пацијенти су потпуно плегични и покушавају да се опораве помоћу механизама мождане пластичности, опораве се у одређеној мери, што је у потпуности исто као и код мајмуна.
Troppo spesso non è permesso loro di entrare nel mondo del lavoro e sono completamente dipendenti dagli aiuti umanitari.
I suviše često im nije dozvoljeno da budu deo radne snage te u potpunosti zavise od humanitarne pomoći.
(Risate) (Applausi) Ciò non toglie che sono completamente ossessionato da me stesso, come dovrebbe essere una star del cinema.
(Smeh) (Aplauz) To ne umanjuje činjenicu da sam potpuno opsednut sobom, kao i sve filmske zvezde.
Allora vedete che la Sierra Leone e le Mauritius sono completamente diverse.
I vidite da su Siera Leone i Mauricijus kompletno različiti.
E le allucinazioni sono completamente diverse:
a one su nešto sasvim drugačije.
Una volta costruito il primo, se funziona come annunciato, sarà l'uovo di Colombo, perché i costi, la densità di energia generata, sono completamente diversi dal nucleare che conosciamo oggi.
Kada se napravi prvi i ukoliko se pokaže da funkcioniše prema predviđanjima, onda će biti jasno kao dan, jer je ekonomija, gustina energije, toliko drugačija od nuklearne, koliko je nama poznato.
Mi affretterò nel dire che queste superfici sono completamente artificiali.
Želim da što pre kažem da su ove površine potpuno veštačke.
Mi chiamo Ellen e sono completamente ossessionata dal cibo.
Ја сам Елен и потпуно сам опседнута храном.
0.67400407791138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam se sasvim složila sa svim onim što je Kim rekla, ali istina je da, ako rastežeš kao što radiš sa Cecilom, a onda iznenada postaneš razvratna, to ih prosto obori s nogu. 